John 3:16 in Pinyin

shen2 ai4 shi4ren2 , shen4zhi4 jiang1 qiang1 ta1de du2 sheng1 zi3 ci4gei3 ta1men , jiao4 yi1qie4 xin4 ta1de , bu2 zhi4 mie4wang2 , fan3 de2 dei3 yong3sheng1

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

The Lords Prayer In Mandarin

Wo3 mên1 tsai4 t'iên1 shang4 ti1 fu4,
yüan4 jên2 tu1 tsun1 Ni3 ti1 ming4 wei4 sheng4,
yüan4 Ni3 ti1 kuo2 chiang4 lin2,
yuan4 Ni3 ti1 chih3 yi4 hsin2 tsai4 ti4 shang4,
ju2 t'ung2 hsing2 tsai4 t'ien1 shang4.
Wo3 men1 jih4 yung4 ti1 yin3 shih2,
chin1 jih4 t'su4 yü3 wo3 mên1,
miên3 wo3 mên1 ti1 chai4,
ju2 t'ung2 wo3 mên1 mien3 jên2 ti1 chai4.
Pu4 chao4 wo3 mên1 yü4 chiên4 shih4 t'an4,
chiu4 wo3 mên1 t'o1 li2 hsiung1 ê4,
yin1 wei1 kuo2 tu4 c'hüan1 ping3 jung2 yüeh4 c'hüan1 shih4 ni3 ti1
shih4 shih4 wu2 c'hiung2 a1 mên1.